Folclore almeriense

Richoly fue durante décadas profesor de guitarra y director del Grupo Folclórico "Virgen del Mar", de la obra social de Educación y Descanso.

Desde los sótanos del Teatro Apolo, sede de la Escuela de música y danza, se recuperaron las canciones y danzas folclóricas de la provincia. Se montaron bailes como el emblemático "fandanguillo de Almería" de Gaspar Vivas.

Tuvo especial empeño en mostrar el folclore como algo vivo, y por ello colaboró con importantes maestros del folclore como D. Manuel del Águila: fruto de su colaboración fue la difusión internacional de "Si vas pa la mar", auténtico "himno popular" de Almería, junto al fandanguillo.

Compuesto por los mejores cantantes, músicos, bailarines y bailarinas de la época, el Grupo Virgen del Mar triunfó en los más importantes festivales folclóricos del mundo.

Hacia 1985, Richoly dejó el Grupo para dedicarse con exclusividad al Trío Richoly.

Con Manuel del Águila

Su último trabajo en el campo del Folclore, fue la dirección artística del disco de larga duración "Música Popular de Almería", que realizó rodeado de algunos de los músicos más significativos en el campo del folclore, entre octubre de 1988 y mayo de 1989. El disco fue una producción de la Diputación Provincial de Almería, y recoge parte de las obras más conocidas del folclore cancionístico y coreográfico provincial.

Richoly había tenido también cierta relación con el folclore flamenco. De joven había acompañado profesionalmente a varios cantaores. El Maestro Monreal, autor del célebre "Clavelitos", publicó una antología de obras para guitarra en la que incluyó unas Soleares compuestas por Richoly.

LETRAS DEL DISCO "MÚSICA POPULAR DE ALMERÍA"

PARRANDAS DEL BAÚL
(letra y música: popular)

Como tienes tan alta
la ratonera,
los ratones pequeños
no alcanzan a ella.

… los ratones pequeños
y yo me quedo
dos palmos más p’abajo
del agujero.

Tienes el baúl abierto,
y ni Dios sabe
si te lo habrán abierto
con otra llave.

… si te lo habrán abierto
y ¡ole lo bueno!
lo que tiene mi abuela
es pa mi abuelo.

Cómo quieres que vaya
de noche a verte,
si le temo a tu madre
más que a la muerte.

… si le temo a tu madre,
y ¡anda, Manuela,
madruga tú que tienes
las piernas buenas!

La Virgen del Saliente,
La Pequeñita,
en el cerro más alto
tiene su ermita

… en el cerro más alto
tiene su ermita
la Virgen del Saliente,
La Pequeñita.

FANDANGO DE CUEVAS
(música: popular / letra: popular, y Alfonso López *)

Almería, ¡quién te viera
y tus calles paseara,
y a Santo Domingo fuera
a oír la misa del alba!.

* Cantaré hasta que amanezca
porque me gusta cantar,
el que no quiera escuchar
el fandango de esta tierra
que deje la noche en paz.

Me estaban aconsejando
que tu querer lo dejara,
como si el cariño fuera
¡ay! un reloj de pared,
que se cuelga donde quiera.

En Almería hay una fiesta
mi madre me va a llevar,
y, como voy tan compuesta,
me sacarán a bailar,
llevo yo mi castañeta.

PETENERA DE ALMERÍA
(letra y música: popular)

Quien te puso Petenera
no supo ponerte nombre,
te tenía que haber puesto
"la perdición de los hombres".

Antiguamente eran dulces
todas las aguas del mar,
se metió mi amor en ellas
y se volvieron salás.

Dicen que Almería es fea
porque no tiene balcones,
pero tiene unas chiquillas
que roban los corazones.

Al pié de un árbol sin frutos
me puse a considerar
qué pocos amigos tienen
los que no tienen qué dar.

CANTOS DE AGUILANDOS
(letra y música: popular)

En esta tierra señores
nada es verdad ni es mentira,
que depende del color
del cristal con que se mira.

Del cristal con que se mira,
¡Ángeles, bajad y ved
los campos llenos de aguas,
las sementeras crecer!.

Del cristal con que se mira,
mírala con qué dolor
van pidiendo ¡pobres almas!
una limosna por Dios.

Una limosna por Dios,
¡Ángeles, bajad y ved
los campos llenos de aguas,
las sementeras crecer!

El aguilando te pido,
si no me lo quieres dar,
que se mueran una a una
las gallinas del corral.

Las gallinas del corral,
¡Ángeles, bajad y ved
los campos llenos de aguas,
las sementeras crecer!.

Las gallinas del corral,
nos queremos despedir
con las tres o cuatro cosas
que sus queríamos decir…

Que sus queríamos decir,
¡Ángeles, bajad y ved
los campos llenos de aguas,
las sementeras crecer!

CAMPANILLEROS DE CABO DE GATA
(letra y música: Manuel del águila)

I
Ya está apuntando la aurora
ya se ven claras las barcas
vámonos aprisa madre
antes que estén en la playa.

Póngale usted en el caballo
hojitas de limón verde
que cuando esté en Almería
se acuerde de quien le quiere.

Y cuando pregone allí mi mozó
la gente le diga que huele a limón.

Que vienen tocando
los campanilleros,
que vienen cantando
los campanilleros,
bajando la cuesta
cruzando la rambla
subiendo los cerros…
amenea madre
que quiero llegar
pa ver a mi mozo
a orillas del mar.

II
Lo mismo que está el racimo
pendiente de un tallo verde
así está mi corazón
cuando te vas y no vuelves.

Siempre que te vas me dices:
adiós, hasta cuando vuelva;
como no me dices cuándo
siempre me dejas con pena.

pero tu vendrás al ponerse el sol
y sentá en la orilla te esperaré yo.

Refrán: Que vienen tocando…

SI VAS PA LA MAR
(letra y música: Manuel del Águila)

I
La Patrona de Almería
no quiso venir en barca,
porque como es pequeñica
prefirió concha de nácar.

Como virgen marinera
prefirió concha de nácar,
y en vez de valles y riscos,
caminos de agua salada.

Te quiero como nadie
te quiso y te querrá
y aunque te vayas lejos
no te podré olvidar.

Si vas pa la mar, pa la mar
si vas pa la mar…
Si vas pa la mar
pregunta marineró
las olas te lo dirán
¡de qué manera la quiero,
marinero!
si vas pa la mar.

II
No preguntes marinero
por la hija del alcalde
porque tiene un quita quita,
¡quita que viene su padre!

¡Quita que viene su padre!
con una vara de almendro,
que quiere a los labraores
pero no a los marineros.

Te quiero como nadie...

COPLAS DEL ROSARIO DE LA AURORA
(letra y música: popular)

En la cueva de la penitencia
Santa Rosalía su pelo cortó;

El demonio le daba combate
y ella se consuela,
con mirar a Dios.

Vamos con fervor
a rezar este Santo Rosario
que, de esta manera,
nos lo manda Dios.

PETENERAS DE LA ORILLA
(letra y música: Manuel del Águila)

La orilla, tiene la orilla
volantes de espuma blanca
la orilla, tiene la orilla
entre la arena y el agua.

Entre la arena y el agua
mi morena está jugando
con dos piedrecicas blancas
en la palma de la mano.

¡Ay, ay, ay, ay!
¡olé y olé, ay, ay, ay!
¡olé y olé!.

La ni, la niña
jugá, jugaba
a orí, a orilla
orilla del mar.

Con dos chinicas
y con la espuma
espuma blanca
que viene y va.

Y mientras juega
con las chinicas
la niña canta
y vuelva a cantar.

"A la orilla orilla orilla orillera
a la orilla orilla orilla del mar,
a la orilla orilla orilla orillera
dejadme que cante y dejadme jugar"

¡Ay, ay, ay, ay,….!

II
Mira pa la mar morena
y no juegues en la orilla,
mira mi barquito blanco
y mira la vela niña.

Mira que te estoy queriendo
y te lo vengo a decir:
si el barco va pa la orilla
mi corazón va pa ti.

Refrán: La ni, la niña…

EL PARRAL DE LAUJAR
(música: popular / letra: popular, y D. Florentino Castañeda y Muñoz *)

* En todo el mundo, el fandango
nadie lo sabe cantar
con la gracia y con el garbo
de las niñas de Laujar.

* Dicen que me has olvidao,
que no te acuerdas de mí,
lo mismo a mí me ha pasao
que tampoco pienso en ti.

Las estrellitas del cielo
las cuento y no están cabales,
faltan la tuya y la mía
que son las dos principales.

Habitan en los parrales
las mujeres de Almería,
tierra de los minerales
y de mujeres bravías.

FANDANGUILLO DE ALMERÍA
(música: Gaspar y Juan Vivas /
letra: popular, Manuel del Águila*, Antonio Zapata**)

El fandango de Almería
nadie lo sabe cantar,
que lo cantan los mineros,
cuando van a trabajar
a las minas del Romero.

* Yo pensé que con el tiempo,
dormirían mis recuerdos,
desde que dejé Almería
pero se van aumentando
con las horitas del día.

** El fandango de Almería
es azul como las aguas
de la mar de su bahía,
que brilla como la plata,
al anochecer del día.

Página inicial | Biografía | Concertista y profesor
Miscelánea | El Trío Richoly | Discografía

fmiranda@larural.es